Glossary
<< Back to Song Introduction


A to D | E to H | I to N | O to T | U to Z | ALL

Abeigh At a shy distance
Aboon. abune Above
Aboot About
Abread In breadth
Acquent Acquainted
Ae, ane One
Agley Off the straight
Aiblins Perhaps
Aik Oak
Ain Own
Airms Arms
Airn Iron
Airt Direction
Ajee To one side
Alane Alone
Alang Along
Amang Among
An, ance One, once
Anither Another
Arles Thrashing
Aroon Around
Asklent Aslant
Athwart Across
Auld Old
Aumous-dish Alms-dish
Ava At all
Awa' Away
Ay, aye Always
Ayont Beyond
a' all
Bairn, bairns Child, children
Baith Both
Ban, bann'd Curse, cursed
Bandster A binder of sheaves
Banes Bones
Baukie-bird A bat
Baukit Balked
Bawbee Halfpenny
Ba' Ball
Bear the gree Win the victory
Bear, bere Barley
Belyve Quickly
Ben In
Bent Open field
Besom Sweeping brush or broom
Bicker Beaker, an ale pot
Bide Stay, live
Bield Shelter
Biggin Building
Billie Fellow, comrade
Birkie Plucky little fellow
birks Birch trees
Birle To carouse, to spend, to spin around
Bizz Buzz, bustle
Blad A person of weak, soft constitution from rapid overgrowth
Blads Large portions
Blastie, Shrivelled, wicked dwarf
Blate Bashful, sheepish
Blaw Blow
Blear Smear, blur
Blear't Dim with weeping
Blinkit Blinked, wearing blinkers
Blin' Blind
Bluid Blood
Blythe Glad, happy, lighthearted
Bobbit Bowed, bobbed, curtsied
Bocht Bought
Bock Vomit
Boddle Small coin
Boggie Bog, marsh
Bogle Hobgoblin
Bole A hole or cupboard in the wall
boord-en' End of the table
Boortree The elder tree
Bort Bored
Boun's Bounds
Brae A steep bank or the slope of a hill
Braid Broad
Brak' Broke
Brankie Lively, showy, gaudy
Brattle A short, sharp race
Braw Brave, handsome, generous, good, well dressed
Bree Brew
Breid Bread
Brent Polished
Brose Raw oatmeal mixed with water
Browst A brew, the consequences of one's own actions
Brunt Burned
Bucht, bught Sheep or cattle fold
Buik Book
Bummin' Humming
Bunnet Bonnet
Burn Stream, creek
Burn A small stream
Busk To dress, adorn
Buss Embrace, kiss
But & Ben A single-room dwelling, inside & outside, here & there
Byre Barn or cattle shed
Cadger Hawker
Caird Tinker
Callan Fine fellow
Callet Camp-follower
Cam Come
Canna, cannae Cannot
Cannie Candle
Canny Pleasant, cautious, knowing, skilful
Cant Lingua franca, slang
Cantie, Canty Cheerful
Cantraip, cantrip Spell or charm
Carle An old man
Carlin A stout old woman
Carry Firmament
Castel Castle
Cauld Cold
Causie Pavement
Ca', ca'd Call, called
Chafts Jaws
Chaist Ghost
Chapman A peddlar
Chappin A quart pot, a round of drinks
Chappit Knocked
Chiel A young fellow
Chimla Chimney
Chittering Shivering
Choise Choose
Christendie, chistentie Christendom
Claith Cloth
Cla'es Clothes
Cleed Clothe
Cleek Hook
Clishmaclaver Loud speech that makes no sense
Cloods Clouds
Close An alley or yard, enclosed ground or area
Clout Patch
Clouts Ragged clothing
Coft Bought
cog-wame a protuberant belly
Comprells Spells
Convenit Convened
Coof Blockhead
Cot-hoose Cottage
Cowie Cow
Crack Chat, joke (with someone)
Craig, craigie Crag
Crap Creep, crept
Craters Creatures
Crawing Crowing
Craws Crows
Creel A basket or hamper
Croon Crown
Crowdie Oatmeal gruel made with water
Crowse Jaunty
Cuist Cast
Cutty-stool A short stool; specifically the stool on which convicted fornicators were obliged to sit in church
Dae(ing) Do(ing)
Daur Dare
Daw(in) Dawn(ing)
Dawtie Darling, pet
Dee Die
Deid, deith Dead, death
Deil Devil
Dinna Don't, do not
Dochter Daughter
Doited Childish, foolish, in dotage
Doo Dove
Dool, dule Sorrow, grief, to lament
Doon Down
Douce Sober, sedate, decent, seemly, well ordered
Doudle To dandle
Dowie Dull, sorrowful
Dram A measure of whisky
dreich Long & uninteresting, dreary
Droon Drown
Drouk To wet, soak
Duds, duddles Ragged clothes
Dursna Dares not
Durst Dare
Dwall Dwell
Dyke A wall of undressed stone